| Llega a los Cines Village la película
ganadora del Oscar 2006 a la Mejor Película Extranjera.
Neuquén > «La vida de los otros»
cuenta la historia del capitán Gerd Wiesler (Ulrich Mühe),
un oficial extremadamente competente de la Stasi, la todopoderosa
Policía secreta del régimen comunista de la antigua
República Democrática Alemana.
Pero, cuando en 1984 le encomiendan que espíe a la pareja formada
por el prestigioso escritor Georg Dreyman (Sebastian Koch) y la popular
actriz Christa-Maria Sieland (Martina Gedeck), no sabe hasta qué
punto esa misión va a influir en su propia vida.
La cinta fue galardonada en la última edición de los
premios Oscar como la Mejor Película Extranjera. Un premio
que ni en Alemania, el país de origen, se soñaba obtener.
«A lo largo de los años, ha habido dos cosas que me han
llevado a hacer esta película», explicó en una
carta el director Florian Henckel von Donnersmarck. «Una de
ellas fue el conjunto de los recuerdos que tenía de mis visitas
infantiles a Berlín Este y a la RDA [República Democrática
Alemana, antigua Alemania Oriental]», agregó.
En ese momento, von Donnersmack era un niño de ocho años
que encontraba interesante y excitante sentir el miedo de los adultos.
«Sobre todo mis padres», aclaró. «Yo lo notaba
cuando pasaban la frontera (los dos habían nacido en el Este
y quizá por esa razón los controlaban de forma más
estricta) y nuestros amigos de Alemania Oriental cuando otras personas
los veían hablando con nosotros, que veníamos de Occidente».
«Pienso que sin esas experiencias me habría sido difícil
encontrar la manera de abordar adecuadamente este tema», enfatizó
el cineasta.
De hecho, el origen de «La vida de los otros» proviene
de un recuerdo que von Donnersmarck guarda de su infancia. Un día,
en un taller de la Escuela Superior de Cine y Televisión Konrad
Wolf en Potsdam-Babelsberg ve una imagen que le cambio la vida para
siempre. Era un plano medio de un hombre con auriculares, sentado
en una habitación sombría, oyendo, aunque no querría,
una música de una belleza exquisita. La imagen de este hombre
estuvo persiguiéndolo en sueños y fue transformándose
a lo largo de los años en el personaje del capitán Gerd
Wiesler.
«Gabriel Yared siempre dice que un artista creativo sólo
es un receptor. Si eso es cierto, debe de haber una especie de gran
locutor emitiendo señales sin cesar», se esperanzó.
Para documentarse, acudió a muchos sitios en los que todavía
se puede sentir el espíritu del pasado, como el Hohenschönhausen
Memorial o el antiguo Ministerio para la Seguridad del Estado, hoy
Archivo Nacional de Investigación en la Normannenstrasse, así
como el Birthler Bureau y sus archivos.
«Los sitios pueden almacenar muy bien las emociones, y esas
visitas a menudo me ofrecieron más cosas que algunos de los
libros, que, obviamente, también tuve que leer durante estos
años y los documentales que he visto», comentó.
«Traté de obtener tantas perspectivas como fuera posible
y escuché muchas historias contradictorias, pero al final me
di cuenta de que había llegado a tener una sensación
muy definida de esa época y de sus problemas», finalizó.
estreno
Director: Florian Henckel von Donnersmarck
Guión: Florian Henckel von Donnersmarck
Música: Gabriel Yared y Stéphane Moucha
Idioma: Alemán (Subtitulado)
Título original: «Das leben der anderen»
Género: Drama
País: Alemania
Calificación: Apta para mayores de 16 años
Duración: 135 minutos
Elenco: Martina Gedeck , Ulrich Mühe , Sebastian
Koch, Ulrich Tukur, Thomas Thieme, Hans-Uwe Bauer |
