La historia de un transexual a punto
de operarse es el eje
de la película «Transamérica».
Neuquén > Bree es una transexual
que pasa por ser una mujer desde el punto de vista genético.
Aunque tiene una formación universitaria, vive en una zona
muy modesta de Los Ángeles y tiene dos trabajos con los que
pretende ahorrar el dinero suficiente para sufragar la operación
final de reasignación sexual que la convertirá definitivamente
en mujer.
Cuando recibe una llamada telefónica de la Policía de
Nueva York preguntando por el padre de Toby, un adolescente encarcelado
por tráfico de drogas, Bree descubre consternada que de una
esporádica relación heterosexual (“trágicamente
lésbica”, según ella) que mantuvo con una compañera
de universidad durante su vida como hombre había nacido un
hijo.
Instintivamente, Bree desea ignorar este descubrimiento y centrarse
en la operación a la que desea someterse y en el futuro que
se abrirá ante ella después, pero su terapeuta insiste
en que ella debe enfrentarse a su pasado y asumirlo, y condiciona
el permiso legal que debe dar para la operación a un encuentro
con Toby.
Bree va a buscarlo a Nueva York y emprende con él un viaje
de vuelta hasta Los Ángeles lleno de sorpresas y emociones.
«Transamérica» es la primera película dirigida
por Duncan Tucker (Arizona), quien obtuvo su licenciatura en Filosofía
y Letras por la Universidad de Nueva York. Su cortometraje «The
Mountain King», del año 2000, participó en más
de treinta festivales internacionales de cine.
La cinta está protagonizada por la premiada Felicity Huffman
(La trama, Magnolia), más conocida por su papel de Lynette
Scavo en la mundialmente famosa serie de televisión «Amas
de casa desesperadas», aunque antes había participado
en muchas otras series o películas para televisión.
Le acompañan en el reparto Kevin Zegers (Komodo, Km. 666, Los
cachorros de Buddy, Air Bud 2), Fionnula Flanagan (Clan Ya-ya, Los
otros, Despertando a Ned), Elizabeth Peña (Tortilla soup, Hora
punta, Terror en la red) y Graham Greene (Pequeño cherokee,
En brazos de mi asesino).
El guión es del propio director y la primera idea surgió
tras una conversación que mantuvo con la actriz transexual
Katherine Connella. Mientras escribía el guión, tuvo
oportunidad de hablar largamente con otras muchas mujeres que se habían
sometido o iban a someterse a cirugía de reasignación
sexual y se dio cuenta de que había un número sorprendente
de mujeres transexuales que, como su amiga, podían pasar perfectamente
por mujeres.
Desde que se presentó en el Festival de Cine de Berlín,
donde consiguió el premio Teddy a la mejor película
de temática gay-lesbiana, Transamérica no dejo de cosechar
reconocimientos. Fue candidata al Oscar a la mejor actriz (Felicity
Huffman) y canción original: Travelin' thru, de Dolly Parton,
y consiguió el Globo de Oro a la mejor actriz.
Cuando se filmaba, había cierta preocupación por los
problemas que pudieran surgir en los estados más conservadores
de Estados Unidos. De hecho, el productor Sebastián Dungan
dio instrucciones al equipo técnico para que cuando le preguntaran
dijera que era la película del viaje a través del país
de una mujer y su hijo.
Director: Duncan Tucker
Guión: Duncan Tucker
Idioma: Inglés (Subtitulado)
Género: Comedia / Drama
País: Estados Unidos
Calificación: Apta para mayores de 16 años
Duración: 103 minutos
Elenco: Felicity Huffman, Andrea James, Danny Burnstein, Maurice Orozco,
Elizabeth Peña, Kevin Zegers, Fionula Flanagan y Graham Greene.
|
