Pekín > Su historia
comienza algunos años antes de la II Guerra Mundial, cuando una
niña es arrebatada de su paupérrima familia para trabajar
como sirvienta en casa de una geisha, tras lo cual deberá vivir
muchas desventuras antes de llegar a ser la legendaria Sayuri (Suzuka
Ohgo). Hermosa y versada en los más diversos temas, Sayuri cautiva
a los hombres más poderosos, pero la persigue su secreto amor
por alguien que está totalmente fuera de su alcance; ese sufrimiento
la pondrá frente a una prueba crucial.
Sin embargo, esta historia dirigida por Rob Marshal generó polémica.
Con la decisión de elegir a una actriz china para encarnar a
una geisha japonesa, Hollywood ha ido demasiado lejos para el público
en China. Por miedo a que se produzcan reacciones antijaponesas, no
será estrenada en los cines chinos.
Según informó un diario chino, el consejo nacional de
cine y la agencia estatal de radio, cine y televisión (SARFT)
confirmaron esta semana que no permitirán la exhibición
de la película porque es demasiado «delicada».
Ya se había iniciado una gran campana publicitaria, pero los
estudios cinematográficos de Shanghai, que iban a encargarse
de la distribución, habían detenido el doblaje. La empresa
responsable China Film Company prefirió no hacer comentarios
al respecto. La película ha generado en China fuertes emociones,
porque además de Zhang Ziyi («Tigre y dragón»)
como protagonista, participan en ella las estrellas Gong Li y Michelle
Yeoh, que son de origen chino y encarnan a geishas japonesas, mujeres
que en China son consideradas simples prostitutas.
Que justamente una china se entregue a veleidades japonesas es visto
como «una vergüenza para la nación». «Cuando
vi a Zhang Ziyi yaciendo bajo un japonés, me hubiese gustado
encontrar un agujero en el suelo donde meterme», cita la prensa
las primeras reacciones de espectadores que vieron la cinta en copias
pirata en DVD. «A todos los chinos se nos cae la cara de vergüenza».
Los chinos recuerdan que durante la Segunda Guerra Mundial, Japón
tomó a cientos de chinas como esclavas sexuales y que los soldados
japoneses violaron a decenas de miles de mujeres chinas en la masacre
de Nanjing.
MUY BUENA
Director: Rob Marshall
Guión: Arthur Golden (novela) y Robin Swicord
Idioma: Inglés (Subtitulada)
Título Original: Memoirs of a Geisha. Género:
Drama.
País: Estados unidos.
Calificación: No apta para menores de 13 años.
Duración: 145 minutos.
Elenco. Suzuka Ohgo, Togo Igawa, Mako, Samantha Futerman,
Li Gong. |
