Neuquén > Lo primero
que hay decir sobre esta cinta es que la original se editó en
1996 y se llamó Dansu Wo Shimasho Ka, y fue escrita y dirigida
por Masayuki Suo. Rápidamente cautivó el corazón
del público nipón y la película fue galardonada
con 13 Premios de la Academia Japonesa y dió la vuelta al mundo,
cosechando un enorme éxito entre el público americano
y europeo.
Cuenta la historia de un famoso abogado que está cansado de la
rutina y encuentra en el baile, un redescubrir de toda su vida. A partir
de allí, se lanza en una historia tierna y conmovedora que involucrara
todo un verdadero cambio en su familia y en su propia persona.
Ahora, la famosa guionista Audrey Wells creó la versión
occidental, interpretada por Richard Gere, Susan Sarandon y Jennifer
Lopez, entre otros. Wells adaptó la historia al sentido del humor
americano, más sofisticado; añadió el color de
Chicago a los matices cómicos que aportaban los estudiantes de
la academia de baile, y lo más importante de todo, reinventó
la lucha que libra el protagonista.
Opinión
El director Peter Chelsom aseguró: «Lo que más
me gustó del guión de Audrey Well fue que los personajes
acuden a Miss Mitzi para aprender a bailar y sin quererlo aprenden
otras muchas cosas. Cada personaje es un mundo. Parece que cada uno
de ellos encierra un profundo secreto, pero ninguno se siente preparado
para compartirlo con los demás. Y acaban revelándolos
porque un buen día un hombre se bajó de un tren para
bailar con una joven que vio a través de una ventanilla. Me
gusta jugar con la idea de la causa y el efecto».
Director: Peter Chelsom
Guión: Masayuki Suo (Original), Audrey Wells (adaptación)
Idioma: Inglés (Subtitulado)
Título Original: Shall we dance?
Género: Romance-Drama.
País: Estados Unidos.
Calificación: Apta para todo público
Duración: 106 minutos
Elenco: Richard Gere, Jennifer Lopez, Susan Sarandon, Stanley Tucci.
|
