Inspirado en un éxito japonés,
esta versión norteamericana cuenta la historia del callado adicto
al trabajo que experimenta un encuentro con la danza que se traslada
a la búsqueda americana de la felicidad. Se trata del abogado
de Chicago, John Clark (Richard Gere), quien ha construido una exitosa
carrera y criado a dos niños, y sus días de trabajo se
han vuelto rutinarios.
Pero encuentra en la danza un respiro. Sin embargo, no se atreve a contarle
a su esposa Beverly acerca de su nuevo amor, por miedo a que ella piense
que él está insatisfecho con su matrimonio. Mientras se
prepara en forma clandestina para la más grande competencia de
baile de Chicago, su conducta secreta lleva a su esposa a contratar
a un detective, dado que sospecha que John está viviendo una
aventura amorosa. Pero John no tarda en descubrir que perseguir sus
sueños más privados no es suficiente: lo mejor es poder
compartirlos.
