«El tribunal arbitral de deportes anuló
la decisión de la comisión de apelaciones de la Federación
Ecuestre Internacional que dio el título olímpico del
concurso completo por equipos a Alemania», indicó la delegación
francesa.
«El tribunal arbitral consideró que la Comisión
de Apelaciones no era competente para revertir la decisión del
jurado respecto a la penalización de 14 segundos a la alemana
Bettina Hoy. En consideración, Francia es declarada campeona
olímpica del concurso completo por equipos», precisó
la declaración. Poco más tarde, el mismo tribunal dio
a conocer un nuevo fallo, por el cual se anulaba la decisión
de la FEI que atribuyó a Bettina Hoy el oro en la general individual.
La británica Leslie Law heredó el título individual.
De esa manera, el podio quedó: Francia, Gran Bretaña y
Estados Unidos.
